さて、この度2013年5月に北米・NYで開催される国際的な家具見本市
「New York International Contemporary Furniture Fair 2013」に参加する運びとなりました。

詳しくはこちらのPDFをご高覧いただけますと幸いに存じます。
press release 20130508.pdf

会期中、現地へお越しの機会がございましたら、ぜひお立ち寄りください。
お目にかかれますことを楽しみにしております。

ご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、下記までお問い合わせ
下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
mail：info@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

2013年4月9日（火）～4月14日（日）まで行われる国際家具見本市
「Salone Internazionale del Mobile 2013」に出展いたします。

上海のファクトリーブランド「STELLAR WORKS（ステラワークス）」とのジョイント・コラボレーションである
Japan handmadeの一員として参加いたします。英国のプロダクトデザイナー、トム・ディクソンが監修する
会場「MOST（Milan's Museum of Science and Technology）」にて商品を展示いたします。

JAPAN HANDMADE
http://japan-handmade.com/
STELLAR WORKS
http://www.stellarworks.com/

詳細につきましては、こちらのPDFをご覧ください。
press release 20130403.pdf

ご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、
お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
mail：info@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

この度、2013年1月にパリにて行われる「MAISON&OBJET 2013」に 出展すること
になりました。商品の展示は、リコルディアンドスフェラ社デザインのブースにて行われます。
(有)リコルディアンドスフェラ
http://www.ricordi-sfera.com/

また、隣接の専用ブースにて経済産業省クールジャパン戦略推進事業の一環として
企画されたプロジェクト「GOON」にも商品を出品させていただきます。
http://www.goon-project.com/

詳細につきましては、こちらのPDFをご覧ください。
press release 20130105.pdf

ご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、
お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
mail：info@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

このたび、阪急うめだ本店二期棟オープンに際しまして、「7階　リビング用品
日本の手仕事サロン」内に直営店を出店することとなりました。

kochosaikosuga press release 20121010.pdf

何卒ご愛顧いただきます様よろしくお願い申し上げます。

詳細につきましてご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、
お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
株式会社　公長齋小菅　
mail：info@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

平素は当社直営店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
長らくご愛顧賜りましたが、以下の3店舗を閉店させて頂くことになりました。

皆様にお引き立て賜りましたことに心より感謝申し上げると共にこの度の営業終了により、
ご迷惑・ご不便をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

各店舗の閉店日は以下の通りです。

1.そごう千葉店
2012年8月31日

2.小田急百貨店新宿店
2012年8月28日

3.広島福屋八丁堀本店
2012年8月29日

＜閉店後のお問合せ先＞
株式会社公長齋小菅
TEL : 075-253-1186 （代表）

メール・HPからもお問い合わせいただけます.
info@kohchosai.co.jp
http://www.kohchosai.co.jp/contact/

今後の商品のお求めにつきましては、
京都本店、及び通信販売をご利用いただけますと幸いです。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。